转注的拼音及读音

词语意思

六书之一。指归于同一部类，意义可以互训的造字法。汉许慎《说文解字·叙》说：“转注者，建类一首，同意相受，考、老是也。” “建类一首”，指同在一个部首，声音又相近（考、老二字同属“老”这个部首，字音上同属“幽”部）；“同意相受”，指字义基本相同，可以互相训释（考、老二字在古代属同义字，在《说文》中是互训的）。

详细解释

（一）、转向流注。

《水经注·渐江水》：“ 浦阳江 水，又东流南屈，又东廻北转，逕 剡县 东……江水翼县转注，故有东渡西渡焉。” 宋 夏竦 《颍州莲花漏铭》：“金龙转注，下激衡渠。”

（二）、辗转相授。

宋 苏舜钦 《和永叔琅邪山庶子泉阳冰石篆诗》：“宗臣转注得天法，质虽浑厚气乃振。”

（三）、转移集中。

沙汀 《一个秋天的晚上》：“于是他的太太硬把她的忿怒转注在所有的流娼身上。”

（四）、六书之一。

汉 许慎 《〈说文解字〉叙》：“转注者，建类一首，同意相受，考、老是也。”后人解释大有歧异， 清 戴震 、 段玉裁 认为“转注”即互训，意义相同或相近的字彼此互相解释，故曰“转注”。

（五）、即酒注子。

清 陶炜 《课业馀谈·人事杂解》：“转注，吐酒终日不已，借以拟人之善言也。”

网络释义

许慎在《说文解字序》指出：“转注者，建类一首，同意相受，考老是也。”转注有不同的解释：一是“形转”，二是“义转”，三是“音转”。由于许慎对于转注的定义简单，《说文》九千余字中亦未指出哪些是转注之字例，后世对转注之确切意义莫衷一是，至今无定论。